Festa da CUMEEIRA: A Festa da Cumeeira no Esquenta da Regina Casé!

domingo, 29 de novembro de 2015

A Festa da Cumeeira no Esquenta da Regina Casé!

Como as pequenas tradições levam aos grandes espetáculos?
Isso foi uma realidade em nossa cidade, a tradição da festa da cumeeira levou o Grupo Alle Tanzen Zusammen para a rede globo no programa esquenta da Regina Casé.
Em um programa gravado no dia 23/10/2014, que o tema do programa era Casas e Moradias o Grupo apresentou Sternpolka abrindo o programa, depois teve a participação de Fabiano Siegel sendo entrevistado por Regina Casé sobre o assunto da festa da cumeeira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Festa da Cumeeira o que é?

Construção da Casa e a festa da cumeeira (Hausbau und Richtfest)
A casa no passado tinha um outro significado. Na vila , todos participavam da construção da casa, desde as crianças até os mais velhos. Esta casa se tornava na localidade, o primeiro lar de uma família, esta casa pertencia por gerações a mesma família, por este motivo a pedra fundamental era colocada pelo dono da casa, que a trazia para o lugar da construção como também o primeiro prego. A construção começava a se erguida e ao chegar a cumeeira, acontecia a festa de agradecimento a todos os que ajudaram na edificação da casa. No topo da construção se colocava uma pequena árvore enfeitada por fitas ou uma coroa. (Richtkranz). A comida servida durante a festa, dependendo do poder aquisitivo do proprietário, já iniciava com o café da manhã, com pão caseiro, manteiga e algumas marmeladas (Schmier), ao meio dia um almoço com carne, feijão e arroz seguido por uma sobre mesa a base de doce com ovos. A tarde era servido um café com cuca, para as crianças cuca e bolachas. Nas famílias de poucas posses um sopa de ervilhas ou outros pratos feitos num panelão.

No primeiro domingo, após o ingresso da família, os vizinhos e parentes se faziam presentes para saborear o café da tarde. A entrada festiva era precedida pelo cerimonia de boas vindas, caracterizado pela coroa colocada na entrada da porta e pelo plantio de uma arvore de nozes, por que o mesmo protege a casa contra os raios. O vizinhos ou amigos, faziam um pão que passava pela entrada da casa, acompanhado pelo sal, par proteger a casa contra a fome e de uma boa relação com a futura vizinhança. O Richtfest, a festa da cumeeira, representa uma pedra solidificante para a família e sua futuras gerações. Esta festa ainda continua viva na Europa e em algumas comunidades do interior do nosso país, mesmo que tenha sofrido alterações e os pedreiros assumindo o lugar da comunidade este cerimonial precisa continuar vivo e nas tradições das nossas comunidades. Consta também, nos bastidores dos supersticiosos que a festa da cumeeira traz boa sorte. Indagados sobre o sentido muitos respondem com precisão sobre os boatos que ouviram: „ o dono da construção não quis comemorar a festa da cumeeira e , os operários também não deram a devida importância a praxe do mesmo, pregaram um galho de árvore à cumeeira para espantar o espírito mal. O resultado da indiferença não demorou; um operário caiu do madeiramento ao solo e perdeu a vida“. Expressão e crendice mística popular.

Oração de agradecimento aos construtores.

Die Feierstunde hat geschlagen,
es ruhet die geübte Hand.
Nach harten, arbeitsreichen Tagen
grüßt stolz der Richtbaum nun ins Land.

Ein schöner Werk ist uns gelungen:
Gar stattlich steht das Bauwerk da,
so frei und leicht und ungezwungen,
wie besser ich es nirgends sah!

Ein solches Werk kann nur geschehen,
wenn jeder brav an seiner Stelle
und alle fest zusammenstehen,
der Meister, Lehrling und Geselle.

Darum wünsche ich, so gut ich’s kann,
so kräftig wie ein Zimmermann,
mit stolz empor gehobenem Blick
dem neuen Hause recht viel Glück

A oração de agracedecimento a DEUS.

Wir bitten Gott, der in Gefahren

uns allezeit so treu bewahrt,

er möge das Bauwerk hier bewahren

vor Not und Schaden aller Art.

Ich wünsche, dass gesegnet sei

der Hausherr und die Frau daneben.

Gott möge Frieden, Lieb’ und Treu

und Glück dem ganzen Hause geben.

Er segne ihrer Hände Fleiß

und mehre den Familienkreis

mit reichlich Mädchen oder Knaben,

so viel, wie Platz am Tische haben.

Die mögen alle wohl gedeihen,

dass sich die Eltern drüber freuen.

Auch schütze der allmächtige Gott

dies Haus vor Brand und Wassernot;

und alle, die darinnen wohnen,

möge er mit Krankheit stets verschonen.

Es treffe sie kein Unglücksfall

in Wohnung, Scheuer, Hof und Stall.

Contato: Fabiano Siegel 55 (047) 92111867